home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Tools 4 / Amiga Tools 4.iso / tools / virus / vs / catalogs / deutsch / virusscanner.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1996-02-26  |  8KB  |  272 lines
  1. CTLGFVER
  2. ($VER: VirusScanner.catalog 2.0 (4.5.94)
  3. deutsch
  4. +Ich kann l:Bootblock.brainfile nicht 
  5. ffnen
  6. bIch kann die RemoveLink.library nicht 
  7. ffnen.
  8. Bitte ins Verzeichnis LIBS: kopieren und neustarten.
  9. ]Zu wenig Speicherplatz, um das brainfile zu laden.
  10. Etwas Speicher freimachen und neustarten.
  11. 9Sie ben
  12. tigen reqtools.library v38+, um VS auszuf
  13. hren.  
  14. oIch kann c:fuckchecker nicht 
  15. ffnen.
  16. Bitte kopieren Sie FuckChecker aus
  17. der Distribution in Ihr C: Verzeichnis.
  18. Ein AntiVirus Commodity.
  19. ASie k
  20. nnen Virus Scanner nur einmal starten.
  21. hrung beendet.
  22. OV O R S I C H T !
  23. Diskette in %s ist
  24. vom %s Virus infiziert.
  25. Was soll ich tun ?
  26. !_Anzeigen|_Vernichten|_Ignorieren
  27. !Standard %s Bootblock intalliert.
  28. cken Sie RETURN zum Fortsetzen....
  29. cken Sie RETURN zum Verlassen....
  30. wWas?
  31. Sie wollen einen gef
  32. hrlichen
  33. Virus auf Ihrer Diskette behalten?
  34. Sie sind kein normaler Mensch,
  35. Sie sind verr
  36. #_Virus vernichten|_Nicht vernichten
  37. kAchtung! Der CoolCapture Vektor
  38. ist ge
  39. ndert worden.
  40. Vielleicht ein Virus.
  41. Soll ich den Vektor r
  42. cksetzen ?
  43.     _Ja|_Nein
  44. CoolCapture Vektor r
  45. ckgesetzt
  46. fAchtung, der KickTagPtr
  47. ist ge
  48. ndert worden.
  49. Vielleicht ein Virus.
  50. Soll ich den KickTagPtr r
  51. cksetzen?
  52. KickTagPtr r
  53. ckgesetzt
  54. Achtung, das ColdCapture Vektor ist nicht
  55. auf Null gesetzt.
  56. Er ist ge
  57. ndert worden.
  58. Vielleicht ein Virus oder ein Programm wie Zkick, Skick... 
  59. Soll ich den Vektors r
  60. cksetzen ?
  61. ColdCapture Vektors r
  62. ckgesetzt
  63. _Weiter
  64. !Der FileScan-Proze
  65. uft schon.
  66. hlen Sie ein Verzeichnis...
  67. schen|_Nicht l
  68. schen
  69. Diese Option installiert ein kleines Programm
  70. in der User-Startup.
  71. Es kontrolliert LoadWB vor der Ausf
  72. hrung, ob der Fuck Virus es infiziert hat.
  73. _Weiter|_Abbrechen
  74. chten Sie den FuckChecker
  75. auf dem gew
  76. hlten Laufwerk installieren ?
  77. chten Sie die Dateien von Laufwerk '%s:' kontrollieren ?
  78. Installation beendet
  79. Ich kann die Datei %s nicht 
  80. ffnen.
  81. Vielleicht handelt es sich um eine nicht bootf
  82. hige Diskette.
  83. In diesem Fall wird die Diskette nicht vom Fuck Virus infiziert.
  84. Installation abgebrochen.
  85. Installation abgebrochen
  86. =Alles fertig.
  87. Voreinstellungen von Virus Scanner
  88. gespeichert.
  89. %Ich kann s:VScan.prefs nicht erzeugen
  90. _Abbrechen
  91. Es ist kein Brainfile geladen
  92. Virus Scanner Version %s
  93. Geschrieben von Gabriele Greco
  94. Fidonet Adresse: 2:331/106.7
  95. Internet: Gabriele.Greco@p7.f106.n331.z2.fidonet.org
  96. Das Programm braucht die AntiVirusLibs von SHI
  97. und kann %s verschiedene Viren entdecken.
  98. Die Oberfl
  99. che wurde mit GadToolsBox 2.0 erzeugt.
  100. Ich danke Nico Fran
  101. ois f
  102. r seine ReqTools!
  103. Dieses Program ist 'SafeWare':
  104. Falls VirusScan Ihre Daten gerettet hat,
  105. senden Sie mir bitte 10$ oder mehr.
  106. Sie erhalten dann die neuste Version von VS.
  107. aV O R S I C H T!
  108. Die Datei %s ist vom %s Virus infiziert worden!
  109. Soll ich den Virus vernichten ?
  110. !_Ersetzen|_L
  111. schen|_Nicht l
  112. schen
  113. hlen Sie ein sicheres
  114. Liste der bekannten Viren
  115. MDie startup-sequence wurde vom %s Virus ge
  116. ndert,
  117. Dies ist korrigiert worden.
  118. Ihre %s ist ersetzt worden.
  119. .Nun k
  120. nnen Sie das System neustarten.
  121. qDer Virus ist vernichtet worden.
  122. Nun sollten Sie %s
  123. von einer gesunden Disk auf Ihre ex-infizierte Disk kopieren.
  124. qDieser Virus braucht eine eigene Datei.
  125. Sie brauchen die Datei nicht zu ersetzen.
  126. Der Virus ist gel
  127. scht worden.
  128. iIch kontrolliere die Dateien von Laufwerk %s...
  129. cken Sie 'Abbrechen', um dieses Laufwerk auszulassen.
  130. System Vektoren und Funktionen
  131. rWollen Sie den Virus nicht l
  132. schen?
  133. Sie sind verr
  134. berdenken Sie Ihre Entscheidung nochmals
  135. und w
  136. hlen Sie...
  137. _Fortsetzen|_L
  138. schen|_Ersetzen
  139. UV  O  R  S  I  C  H  T !
  140. Der %s Virus wurde im Speicher gefunden und sofort gel
  141. scht!
  142. Kontrolliere die Datei %s
  143. Kontrolliere das Laufwerk %s:
  144. Kontrolliere Unit %ld
  145. Datei %s gel
  146. Ausgef
  147. hrt: %s
  148. uV o r s i c h t !
  149. Die Datei %s ist ge
  150. ndert worden,
  151. entweder von Ihnen, oder von einem Virus ... 
  152. Bitte 
  153. berpr
  154. fen!!
  155. /KickStart Version %ld.%ld  Basisadresse: $%08lX
  156. KickMemPtr Liste:  ($%08lX)
  157.     Eintrag Nummer: %ld
  158. )    Eintrag %ld: $%08lX Gr
  159. e: %ld Bytes
  160.         Leer
  161. KickTagPtr Liste:  ($%08lX)
  162. !    Offset -%ld Funktion: $%08lX
  163. Speicher Liste:
  164.   NodeName:  %s
  165.   Anfang: $%08lX Ende: $%08lX
  166.  - Bitte kontrollieren
  167. VS DateiKontrolle...
  168. Kein Speicherplatz mehr.
  169. }Achtung! Datei %s ist gef
  170. hrlich, weil es das %s ist.
  171. Dies Programm ist kein Virus,
  172. aber die Wirkung k
  173. nnte gef
  174. hrlich sein.
  175. 'Liste von Packern der Unpack.library...
  176. V O R S I C H T !
  177. Die gepackte Datei %s mit %s
  178. lt das %s Virus! Bitte File entpacken und nochmal mit VS
  179. fen, damit das File gerettet werden kann
  180. und der Virus gel
  181. scht wird (falls m
  182. glich).
  183. SSie k
  184. nnen VS noch nicht verlassen !
  185. Der Datei-Pr
  186. fproze
  187. noch nicht beendet...
  188. Bitte senden Sie jeden neuen Virus an mich
  189. oder an SHI, damit die Antivirenprogramme immer wirksamer werden k
  190. nnen.
  191. Die Adresse finden Sie in der Einleitung.
  192. YBootBlock von Laufwerk %s ist kein
  193. standard (OFS, FFS...) BootBlock. Was soll ich machen?
  194. ;Lesefehler beim analysieren der NewVirus Datei
  195. in Zeile: %s
  196. FileScan macht gerade Pause
  197. oV O R S I C H T ! Die mit DMS gepackte Datei %s ist durch
  198. den %s Virus besch
  199. digt. Benutzung auf eigene Gefahr!
  200. 'Ich kontrolliere eine gepackte Datei...
  201. "Fehler beim Dekompressionsproze
  202. IDie infizierte Datei ist schreibgesch
  203. Soll ich den Schutz aufheben ?
  204. BootBlockViren
  205. File- oder LinkViren
  206. Sonstige Viren 
  207. *Geben Sie den Namen des neuen Virus ein...
  208. Hex Zeichenkette
  209. _Entpacken|_Abbruch
  210. hlen Sie das zu pr
  211. fende Laufwerk (0-3)...
  212. fVorsicht! Sektor %ld des Laufwerks %ld ist infiziert
  213. durch den %s Virus, Ich versuche zu reparieren...
  214. -Untersuchen der Sektoren von Laufwerk %ld ...
  215. NSie h
  216. nnen keine ungerade Anzahl von Ziffern in einer Hexzeichenkette angeben!
  217. EDateipr
  218. fung beendet:
  219. %ld Dateien 
  220. berpr
  221. %ld Virus(en) gefunden.
  222. YVorsicht!
  223. Ich kann nicht die gew
  224. hlten Datei l
  225. schen,
  226. ist die Diskette schreibgesch
  227. Vorsicht!
  228. Fehler
  229. (*) Current File
  230. (*) Current Directory
  231. Verzeichni_s weglassen
  232. Laufwerk weglassen
  233. V O R S I C H T !
  234. Die gepackte Datei %s (%s) mit %s
  235. lt das %s Virus! Bitte File entpacken und nochmal mit VS
  236. fen, damit das File gerettet werden kann
  237. und der Virus gel
  238. scht wird (falls m
  239. glich).
  240.     Optionen
  241. Konfiguration
  242. Dateien kontr.
  243. _Vektoren kontr.
  244. Verstecken
  245. Einst. speichern
  246.     Verlassen
  247.     Infos...
  248. Alle Laufwerke
  249. Tastenbefehl:
  250. berpr
  251. fe gepackte Dateien:
  252. Fenster 
  253. ffnen beim Start:
  254. C_oldCapture kontrollieren:
  255. _Sektoren kontr.
  256. Fortschrittsanzeige:
  257. Projekt
  258.     Infos...
  259. Disk kontrollieren...
  260. Alles kontrollieren
  261. FuckChecker installieren...
  262. !System Vektoren kontrollieren...
  263.     Verlassen
  264. Voreinstellungen
  265. Neue Viren Datenbank...
  266. Automatische Kontrolle...
  267. PackerListe...
  268. Bekannte Viren anzeigen
  269. Voreinstellungen speichern
  270. Hinzuf
  271. schen
  272.